208 Episodes

  1. 88 – ¿Traductora literaria? No, traductora de libros. - Mercedes Guhl

    Published: 25/11/2019

  2. 87 – María Moliner y la política lingüística - Sylvia Falchuk

    Published: 18/11/2019

  3. 86 - ¡La traducción está de moda! - Patricia Lluberas

    Published: 11/11/2019

  4. 85 - Antenas Neológicas - Andreína Adelstein

    Published: 4/11/2019

  5. 84 - El corrector como asesor lingüístico - Antonio Martín Fernández

    Published: 29/10/2019

  6. 83 - Interpretar en Hollywood - Esther Hermida

    Published: 21/10/2019

  7. 82 - Microsoft: localización e internacionalización - Agustín Da Fieno Delucchi

    Published: 14/10/2019

  8. 81 - Fatiga mental de los intérpretes médicos - Andrea Henry

    Published: 7/10/2019

  9. 80 – Ergonomía para traductores e intérpretes - Daphne Consigliere

    Published: 30/09/2019

  10. 79 – La capacitación en línea - Anna Prats

    Published: 23/09/2019

  11. 78 - Yo, traductora - Alejandra Tolj

    Published: 17/09/2019

  12. 77 - Reconocimiento de voz en la traducción - Nora Díaz

    Published: 9/09/2019

  13. 76 - Adaptación de musicales - Marcelo Kotliar

    Published: 3/09/2019

  14. 75 – The New York Times en Español - Paulina Chavira

    Published: 27/08/2019

  15. 74 - Traducción de aplicaciones móviles - Ángel Domínguez

    Published: 19/08/2019

  16. 73 - Edición, revisión y corrección, ¿son lo mismo? - Mary Ann Monteagudo Medina

    Published: 12/08/2019

  17. 72 - Interpretación telefónica - Gabriel Cabrera

    Published: 5/08/2019

  18. 71 - Bajo el mar... - Nicolás Vercesi

    Published: 29/07/2019

  19. 70 - El español de los argentinos - Joseph Persico

    Published: 23/07/2019

  20. 69 - Traducir literatura clásica - Pablo Ingberg

    Published: 16/07/2019

7 / 11

En Pantuflas es un podcast que busca dar voz y valor a la profesión del traductor. En cada episodio, las conductoras Paola y Marina los llevarán a recorrer un camino diferente, reflexionar sobre cuestiones de la traducción, debatir sobre noticias de la industria y entrevistar a profesionales que son exitosos en lo que hacen y que tienen muchos consejos interesantes para compartir con traductores e intérpretes. Pero, además de informar, En Pantuflas busca entretener y permitirles a los traductores divertirse un rato y reírse de lo que hacemos que, muchas veces, nadie entiende como otro colega que está en la misma.

Visit the podcast's native language site