208 Episodes

  1. ‌128 - ¿Qué‌ ‌son‌ ‌los‌ ‌estadounidismos?‌ ‌-‌ ‌Leticia‌ ‌Molinero‌

    Published: 20/10/2020

  2. 127 - Maestra de intérpretes - Lucille Barnes

    Published: 13/10/2020

  3. 126 – La traducción y el yoga - Elena Jiménez Álvarez

    Published: 6/10/2020

  4. 125 - Una traductora tropical - Roslyn Famous

    Published: 28/09/2020

  5. 124 - El arte de crear diccionarios - Victoria Boschiroli

    Published: 23/09/2020

  6. 123 - Traductora nuclear - Tamara Dayoub

    Published: 14/09/2020

  7. 122 - Tu CV, ¿impacta o espanta? - Juan Manuel Macarlupu Peña

    Published: 8/09/2020

  8. 121 – El rol de Vendor Manager - Carmen Cisneros

    Published: 31/08/2020

  9. 120 – Terminología sin fronteras - Rodolfo Maslias

    Published: 24/08/2020

  10. 119 – Interpretar entrevistas de asilo en EE. UU. - Pamela Pizzurro

    Published: 18/08/2020

  11. 118 – Latinoamérica en árabe - Shadi Rohana

    Published: 11/08/2020

  12. 117 - El idioma del manga y el anime - Marc Bernabé

    Published: 4/08/2020

  13. 116 - La traducción en Chile - María Isabel Diéguez Morales

    Published: 28/07/2020

  14. 115 - Certificación de intérprete judicial en EE. UU - Ernest Niño-Murcia

    Published: 21/07/2020

  15. 114 - Consejos de una asesora de imagen - Natalia Atab

    Published: 14/07/2020

  16. 113 – Interpretar en un centro de COVID-19 - Lauren Hammer Aguilera

    Published: 6/07/2020

  17. 112 – Literatura infantil y juvenil - Eleonora González Capria

    Published: 29/06/2020

  18. 111 - El perfil del localizador de videojuegos - Pablo Muñoz Sánchez

    Published: 23/06/2020

  19. 110 - El rol de Language Lead - Inés Illarramendi

    Published: 16/06/2020

  20. 109 - Traducción de culturemas en Mafalda - María Cecilia Zoppi

    Published: 10/06/2020

5 / 11

En Pantuflas es un podcast que busca dar voz y valor a la profesión del traductor. En cada episodio, las conductoras Paola y Marina los llevarán a recorrer un camino diferente, reflexionar sobre cuestiones de la traducción, debatir sobre noticias de la industria y entrevistar a profesionales que son exitosos en lo que hacen y que tienen muchos consejos interesantes para compartir con traductores e intérpretes. Pero, además de informar, En Pantuflas busca entretener y permitirles a los traductores divertirse un rato y reírse de lo que hacemos que, muchas veces, nadie entiende como otro colega que está en la misma.

Visit the podcast's native language site