137 Episodes

  1. The Hybrid Professional with Dr. Sarabeth Berk

    Published: 4/06/2021

  2. The Interpreter Influence with Alex Chernenko

    Published: 21/05/2021

  3. Friday Q&A on Brand the Interpreter

    Published: 14/05/2021

  4. On Set with Marina Ilari on Video Game Localization

    Published: 30/04/2021

  5. For the Love of Language with Habi Coulibaly

    Published: 2/04/2021

  6. Probability vs. Possibility with Ewandro Magalhaes

    Published: 19/03/2021

  7. Self-imposed limitations with Mireya Pérez

    Published: 12/03/2021

  8. Tips & Tricks in Conference Interpreting with Nicholas Zacherl

    Published: 5/03/2021

  9. Let's talk about the "F" word (Fear) with Mireya Pérez

    Published: 19/02/2021

  10. Simplify & Diversify with Madalena Zampaulo

    Published: 12/02/2021

  11. Personal Brand with Mireya Pérez

    Published: 5/02/2021

  12. Season 1 Finale

    Published: 1/02/2021

  13. Language Service Providers with Giovanna Carriero-Contreras

    Published: 18/12/2020

  14. Employee-Based Interpreting Agencies with William Glasser

    Published: 11/12/2020

  15. Friday Q&A on Brand the Interpreter

    Published: 27/11/2020

  16. Language Access Plans in Public Education with Kleber Palma

    Published: 25/11/2020

  17. Community Interpreting with Katharine Allen

    Published: 11/11/2020

  18. Freelance Interpreting with Mary Hernandez Castellanos

    Published: 23/10/2020

  19. Technology and Translation - Rafa Lombardino

    Published: 30/09/2020

  20. Arabic Interpreting with Zenab Khouder

    Published: 16/09/2020

6 / 7

What if La Malinche—the Indigenous woman who famously served as interpreter and advisor to Hernán Cortés during the Spanish conquest of Mexico—could share her stories? Imagine the insights and experiences she could offer about the power of language and navigating the complexities of two worlds. That’s the spirit behind the Brand the Interpreter Podcast!Hosted by Mireya Pérez, an interpreter and personal brand advocate, this podcast gives today’s interpreters a platform to share their own fascinating stories, challenges, and triumphs. Each episode pulls back the curtain on the world of interpreting, from navigating high-stakes conversations to facilitating cross-cultural understanding, offering listeners a glimpse into the lives of the professionals who bring meaning across languages.Whether you’re an interpreter, a bilingual professional, or simply curious about the magic that happens behind the scenes, Brand the Interpreter immerses you in the stories of language professionals making an impact every day. It’s more than just a podcast—it’s a celebration of language, connection, and the vital human element that makes communication possible.Join us to explore how the power of language, driven by human connection, shapes understanding, opens new worlds, and transforms perspectives, revealing the deeper truths that unite us all.

Visit the podcast's native language site