96%不正確 Incorrect
A podcast by 阿菲、阿麵
Categories:
114 Episodes
-
S2E2 加入字幕組算什麼?自創字幕組才給力!!!台灣譯者聽不懂中文,這像話嗎?
Published: 1/08/2020 -
S2E1 翻譯人員心酸血淚與傳說中字幕組基層組員的無奈!
Published: 5/07/2020 -
S1E11[比利時劇]曬到太陽立刻秒死的人類末日,躲進黑夜的航班又會面臨甚麼挑戰呢?[絕夜逢生]引領你進入永夜~
Published: 27/06/2020 -
S1E10 特別短篇 《阿麵的書櫃》-厭世機器人I:系統異常自救指南
Published: 16/06/2020 -
S1E9[比利時劇]飛往莫斯科的紅眼航班衝入不速之客,最後卻成了眾人的救星!? [絕夜逢生]引領你進入永夜~
Published: 5/06/2020 -
S1E8[挪威劇]X巴士~房間裡的大象31'45"~31'55"無論如何一定要聽
Published: 30/05/2020 -
S1E7 Netflix錯了嗎?你配你的音,我翻我的字幕,翻譯人生怎麼那麼難?
Published: 22/05/2020 -
S1E6[挪威劇]X巴士~舊學校~不鬧鬼的舊學校還有人要去念嗎?
Published: 19/05/2020 -
S1E5[挪吒劇] Y巴士~老司機繞路想去舊學校,卻走進雞爪恐怖世界
Published: 16/05/2020 -
S1E4[挪威劇] X巴士~實驗鼠~自以為聰明的人類進行各式各樣的實驗,會不會被結果反撲?
Published: 12/05/2020 -
S1E3[挪威劇] X 巴士~壞作家~作家手下的筆要你生就生,要你死就死,而"壞"作家的筆可能會讓你求生不得求死不能。
Published: 9/05/2020 -
S1E2[挪威劇] X巴士~病態兄弟帶著你造反,推你入深淵。
Published: 7/05/2020 -
S1E1 [挪威劇] X巴士~極致犧牲~你真的願意犧牲一切,只為了....Be careful what you wish for.
Published: 5/05/2020 -
E0S0 試水溫~感覺很冷
Published: 3/05/2020
我們是愛看暗黑驚悚劇的字幕譯者阿菲與阿麵, 會把恐怖片講成搞笑片。 分享扭曲暗黑劇 血汗翻譯內幕 沒劇本的脫稿人生 嚇死人的犯罪實錄 以及誰也不服誰的社會觀察 《96%不正確 Incorrect 》 阿菲、阿麵 邀你入坑 👉收聽平台+FB+IG https://msha.ke/96match/ 👉Firstory超方便萬用連結 https://open.firstory.me/user/96matchpodcast/platforms Powered by Firstory Hosting