Odcinek 39: UPROSZCZONY ISLANDZKI: Protest na statkach wielorybniczych

Na stronie internetowej RUV jest sekcja o nazwie Auðskilið mál, co oznacza uproszczony język. Ukazują się tam wiadomości pisane w uproszczonym islandzkim. Portal jest aktualizowany najważniejszymi wydarzeniami, a artykuły są mniej wymagające językowo i nie ma w nich długich zdań lub skomplikowanych sformułowań. W odcinkach z uproszczonym islandzkim będziemy czytać tekst wybranego artykułu, tłumaczyć go i podawać wybrane słowa w ich podstawowej formie. Podczas uczenia się nowego języka, w którym słowa ulegają odmianie, początkowo może być trudno znaleźć podstawową formę danego wyrazu, np. rzeczownik w mianowniku, lub czasownik w bezokoliczniku. Kiedy już wiemy o jaki wyraz chodzi, możemy sprawdzić jego znaczenie w słowniku i zobaczyć jak się odmienia. Odnośnik do tekstu można znaleźć w artykule na stonie RÚV Polski, poświęconemu temu odcinkowi, lub pod tagiem Uproszczony islandzki. Dzisiejszy artykuł to Enn þá mótmæli í hvalveiði-skipum - Wciąż trwają protesty na statkach wielorybniczych.