Pronouncing and Translating the Divine Name part 10 - the offense to Jews and the Catholic perspective

As we near the end of this series on the divine name, we need to address some more important questions and objections. Won’t we offend Jews if we try to pronounce God’s name in some way other than a title or circumlocution? Won’t rendering God’s name as a name in translations spoil the literary effect? And what is the position of the Catholic church on the use of the divine name?  Links mentioned: Jewish Virtual Library Evangeline of Sky Valley Sing Hebrew my books | free Scripture prayer apps | music | Hebrew | academic articles | facebook