Where does structural similarity come from?

In a recent episode, I said structural similarity comes from the algebraic properties of the relationships between things. But that's not the case. Rotislav mentioned in the comments that it actually comes from the structure in the relationships. I explore that idea in this episode.