Geschichten abseits der Indien-Klischees - Der Heidelberger Draupadi Verlag

Es ist ein deutschlandweit wohl einzigartiges Programm, das der Verleger Christian Weiß in den letzten knapp 20 Jahren zusammengestellt hat: Romane, Erzählungen, Lyrik übersetzt aus indischen Sprachen wie Hindi, Bengali, Tamil oder Malayalam, die einen sehr detailreichen Innenblick der unterschiedlichen Kulturen des Landes vermitteln. Für dieses außergewöhnliche Engagement wurde Christian Weiß, der viele Übersetzungen selbst anfertigt, in diesem Jahr mit dem Deutschen Verlagspreis geehrt.