Se Habla Español Noticias 43: El amor no tiene edad - Episodio exclusivo para mecenas

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon: Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450 Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol Hola, ¿cómo estás? ¿Qué tal ha ido la semana? ¿Has tenido tiempo para celebrar el Día de los Enamorados? Se festeja el 14 de febrero por la muerte de Valentín, un sacerdote del siglo III condenado por casar en secreto a jóvenes enamorados. Si te digo la verdad, a mí no me gustan estas fechas que nos han impuesto para hacer regalos, porque creo que ese es el objetivo, que gastemos dinero, nada más. Sucede lo mismo con el Día del Padre o de la Madre. Para mí no tienen un gran significado. De hecho, siempre les digo a mis hijos que no me compren nada por el Día del Padre, que aquí se celebra el 19 de marzo. Pero volviendo a San Valentín, los enamorados suelen regalarse alguna cosa, aunque no todos. De hecho, te voy a contar lo que me ocurrió en mi primer año de novios con la que ahora es mi mujer. Aquel 14 de febrero del año 2000 mi entonces novia apareció con un regalo para mí, pero yo no le había comprado nada a ella, porque pensaba que celebrar el Día de los Enamorados era una tontería. Sin embargo, a mi novia no le hizo mucha gracia mi forma de verlo. Pero bueno, el próximo mes de julio celebramos nuestro 25 aniversario de boda, así que ese pequeño problema no fue para tanto, se quedó en una simple anécdota. Bueno, el caso es que, como esta semana ha sido San Valentín, pues he pensado que sería una buena idea buscar una noticia sobre ese tema. Y es que, año tras año, hay cosas que siempre se repiten en los informativos de radio y televisión, y el Día de los Enamorados es una de ellas. Todos los medios de comunicación buscan nuevas historias para hablar de San Valentín, y he encontrado una muy bonita en Radio Nacional de España. Vas a escuchar cuatro voces. La primera pertenece a Sandra Urdín, la presentadora del informativo de las dos de la tarde, un programa que se llama ‘14 horas’. Ella da paso al periodista que desarrolla la información, Xabi Gómez. Y dentro de la noticia hay dos voces más, las de los auténticos protagonistas, Joaquín y Miguelita, dos enamorados de avanzada edad. Si te parece, vamos con el primer pase de la noticia para que puedas comprobar qué tanto por ciento entiendes sin darte más detalles. Venga, un minuto de concentración, y aquí va. “Fecha comercial o no, no viene mal hacer un hueco al amor. Este nos llega desde Pamplona, y es la constatación de que no tiene edad. Xabi Gómez, buenas tardes. En la residencia de la Misericordia de Pamplona vivimos hoy una cita muy especial… Conozcamos a nuestros solteros. Joaquín tiene 89 años, es alegre y sentimental, y le gusta el deporte. Llegó a la Misericordia con su mujer hace ya una década, pero enviudó muy pronto y se quedó solo en la residencia. Y claro, yo estaba muy solo, muy solo, muy solo. Por eso yo tenía ganas de querer a alguien. Nuestra soltera del día es Miguelita. Tiene 93 años, es curiosa y apasionada, y le encanta bailar. Viuda, sin hijos ni hermanos, llegó a la Misericordia con intención de encontrar gente con la que compartir su tiempo. Por eso me vine, porque me veía tan sola que… Cuñadas tengo, pero nada más. Hermanos, no. Y dije, me voy allá. Y, de pronto, en la pista de baile de la Misericordia hicieron match. Desde entonces llevan siete años compartiendo paseos de la mano, conversaciones y mucho, mucho amor. Pues tranquilidad, felicidad, en una palabra, felicidad. Estar juntos todo el día, porque estamos todo el día juntos, pues se siente una satisfacción. Estoy deseando que amanezca para estar juntos. Miguelita y Joaquín ni siquiera recordaban que hoy fuera San Valentín, pero siempre es un buen momento para celebrar su amor.” Creo que lo más difícil es entender a los enamorados, a Joaquín y a Miguelita, ¿verdad? Pero el vocabulario no es muy complicado. De hecho, sólo voy a tener que explicar media docena de palabras. Bueno, antes de nada debes saber que Pamplona es la capital de la comunidad autónoma de Navarra, y que allí se celebran los famosos Sanfermines, esas fiestas en las que sueltan toros por las calles para que la gente corra delante de ellos. La noticia de hoy nos llega desde allí, desde Pamplona. Y ahora sí, vamos con esas palabras que he seleccionado, aunque algunas ya las conoces, estoy seguro. La primera es hueco, que se puede utilizar en varios contextos. Un hueco es un lugar o un período de tiempo vacío, que no está ocupado. Un objeto hueco es un objeto vacío, que no tiene nada dentro. Pero hay más usos interesantes. Por ejemplo, cuando nos vamos de vacaciones tenemos que poner las maletas en el maletero del coche, en la parte de atrás del coche. Entonces, podemos preguntar: ¿Hay hueco para una maleta más? O sea, ¿queda algún espacio vacío, libre, para colocar otra maleta? También usamos la palabra hueco cuando queremos pedir una cita, por ejemplo, en la peluquería. ¿Tienes hueco para cortarme el pelo a las cinco de la tarde? Es decir, ¿tienes vacío o libre ese espacio de tiempo? ¿Entendido? Pues la segunda palabra es constatación, que significa comprobación o confirmación. Te voy a poner otro ejemplo diferente al de la noticia. El éxito de María es la constatación de que para triunfar hay que trabajar mucho. O sea, el caso de María confirma que para tener éxito es necesario esforzarse. Por lo tanto, ya lo sabes, constatar es sinónimo de confirmar o comprobar. Luego tenemos la palabra residencia, que se puede utilizar de esa forma, o añadiendo más información. Si tú dices que tu padre está en una residencia, todo el mundo va a entender que está viviendo en un lugar destinado a personas de avanzada edad que no pueden cuidarse solas, que necesitan la ayuda de profesionales. Pero si hablamos de manera general, es mejor añadir algo más. Por ejemplo, las residencias de ancianos o las residencias de mayores son muy necesarias en la sociedad actual, porque las personas tienen una mayor esperanza de vida. Por lo tanto, la fórmula larga sería residencia de ancianos, residencia de mayores o, incluso, residencia de la tercera edad. Podemos decirlo de las tres maneras. Por cierto, la residencia donde viven los protagonistas de la noticia se llama residencia de la Misericordia. La misericordia es la atención o la ayuda a las personas necesitadas. Seguimos avanzando. Una persona soltera es aquella que no está casada. Y el sustantivo que hace referencia a ese estado es soltería. La soltería tiene sus ventajas, porque no tienes que darle explicaciones a nadie. Por otra parte, una persona viuda es la que ha perdido a su marido o a su mujer. Cuando digo que la ha perdido me refiero a que ha fallecido, a que ha muerto. Y el sustantivo para ese estado sería viudedad. Por ejemplo, la viudedad es muy dura, porque no resulta fácil vivir solo después de haber compartido tu vida durante tantos años con otra persona. Y relacionado con todo esto tenemos el verbo enviudar, que significa quedarse viuda o viudo. Por ejemplo, Laura acaba de enviudar, su marido falleció la semana pasada. Fácil, ¿verdad? Pues termino con una expresión que se ha puesto de moda gracias a algunas aplicaciones de citas amorosas. Estoy hablando de hacer match, que es una mezcla de español e inglés. Como te puedes imaginar, hacer match significa que dos personas se sienten atraídas, simplemente eso. Creo que no hacía falta explicarlo, sobre todo porque muchos de vosotros sois angloparlantes, pero por si acaso. Como te decía, el vocabulario de hoy no es muy complicado. De todas formas, al final del episodio te recordaré las palabras que acabamos de ver, todas menos la última expresión, porque entiendo que no hace falta. Pero antes tenemos que escuchar la noticia por segunda vez y explicarla con otras palabras. Vamos allá. “Fecha comercial o no, no viene mal hacer un hueco al amor. Este nos llega desde Pamplona, y es la constatación de que no tiene edad. Xabi Gómez, buenas tardes. En la residencia de la Misericordia de Pamplona vivimos hoy una cita muy especial… Conozcamos a nuestros solteros. Joaquín tiene 89 años, es alegre y sentimental, y le gusta el deporte. Llegó a la Misericordia con su mujer hace ya una década, pero enviudó muy pronto y se quedó solo en la residencia. Y claro, yo estaba muy solo, muy solo, muy solo. Por eso yo tenía ganas de querer a alguien. Nuestra soltera del día es Miguelita. Tiene 93 años, es curiosa y apasionada, y le encanta bailar. Viuda, sin hijos ni hermanos, llegó a la Misericordia con intención de encontrar gente con la que compartir su tiempo. Por eso me vine, porque me veía tan sola que… Cuñadas tengo, pero nada más. Hermanos, no. Y dije, me voy allá. Y, de pronto, en la pista de baile de la Misericordia hicieron match. Desde entonces llevan siete años compartiendo paseos de la mano, conversaciones y mucho, mucho amor. Pues tranquilidad, felicidad, en una palabra, felicidad. Estar juntos todo el día, porque estamos todo el día juntos, pues se siente una satisfacción. Estoy deseando que amanezca para estar juntos. Miguelita y Joaquín ni siquiera recordaban que hoy fuera San Valentín, pero siempre es un buen momento para celebrar su amor.” Bueno, esta vez el resumen de la noticia es muy sencillo, con motivo del Día de los Enamorados o de San Valentín, como prefieras, el informativo de Radio Nacional de España ha querido compartir una historia de amor diferente, como la que viven los protagonistas en una residencia de la tercera edad de Pamplona. Pero antes, la presentadora del programa dice que, con independencia de que ese día esté creado para vender, nunca viene mal hablar de un tema tan bonito como el amor. Y luego el periodista de Pamplona nos presenta a los protagonistas, que son Joaquín y Miguelita. Él tiene cuatro años menos que ella, y los dos son viudos, ambos vivieron el fallecimiento de sus parejas hace ya tiempo. Y tanto él como ella se sentían muy solos, de modo que se abrieron de nuevo al amor. Y lo encontraron en la residencia. Según nos cuentan, ese amor surgió mientras bailaban. Y me ha encantado lo que dicen después. Miguelita confiesa que ha vuelto a ser feliz, y Joaquín comparte algo precioso, que en lo único que piensa es en ver la luz del sol cada mañana para volver al lado de su amada. Ese es su ikigai, como dicen los japoneses, su razón para levantarse de la cama cada día. Y no es fácil tener esa ilusión cuando uno está cerca de los 90 años. Bien, pues una vez resumida la noticia, vamos a escucharla por última vez. Aquí la tienes. “Fecha comercial o no, no viene mal hacer un hueco al amor. Este nos llega desde Pamplona, y es la constatación de que no tiene edad. Xabi Gómez, buenas tardes. En la residencia de la Misericordia de Pamplona vivimos hoy una cita muy especial… Conozcamos a nuestros solteros. Joaquín tiene 89 años, es alegre y sentimental, y le gusta el deporte. Llegó a la Misericordia con su mujer hace ya una década, pero enviudó muy pronto y se quedó solo en la residencia. Y claro, yo estaba muy solo, muy solo, muy solo. Por eso yo tenía ganas de querer a alguien. Nuestra soltera del día es Miguelita. Tiene 93 años, es curiosa y apasionada, y le encanta bailar. Viuda, sin hijos ni hermanos, llegó a la Misericordia con intención de encontrar gente con la que compartir su tiempo. Por eso me vine, porque me veía tan sola que… Cuñadas tengo, pero nada más. Hermanos, no. Y dije, me voy allá. Y, de pronto, en la pista de baile de la Misericordia hicieron match. Desde entonces llevan siete años compartiendo paseos de la mano, conversaciones y mucho, mucho amor. Pues tranquilidad, felicidad, en una palabra, felicidad. Estar juntos todo el día, porque estamos todo el día juntos, pues se siente una satisfacción. Estoy deseando que amanezca para estar juntos. Miguelita y Joaquín ni siquiera recordaban que hoy fuera San Valentín, pero siempre es un buen momento para celebrar su amor.” Siempre es bonito compartir esas sensaciones con otra persona, y es cierto que el amor no tiene edad. Sin ir más lejos, recuerdo que antes de morir, mi madre me contó que una amiga suya había encontrado novio en la residencia con 80 años, un caso muy parecido al que acabamos de escuchar. Así que, imagino que será algo habitual, porque la soledad no deseada es de las peores cosas que te pueden suceder en la vida. Y esa amiga de mi madre, a la que yo también conozco, perdió a su marido hace más de treinta años. Estoy seguro de que volver a encontrar el amor ha hecho que mantenga la ilusión por seguir viviendo. Y dicho esto, vamos a repasar las palabras que hemos aprendido hoy. Son estas: -Hueco: lugar o período de tiempo vacío, libre. -Constatación: comprobación o confirmación. -Residencia: lugar donde viven personas de avanzada edad que no pueden cuidarse solas, que necesitan la ayuda de profesionales. -Soltera o soltero: que no está casada o casado. -Viuda o viudo: que ha perdido a su marido o a su mujer. -Enviudar: quedarse viuda o viudo tras el fallecimiento de la pareja. No es la mejor palabra para terminar el episodio de hoy, porque enviudar debe ser una situación difícil de superar. Pero bueno, era el verbo que he explicado en último lugar. No pasa nada. Para cerrar de otra manera, te cuento que dentro de dos semanas intentaré compartir contigo otro episodio de español de la calle con la serie ‘Aquí no hay quien viva’. La próxima semana tengo un nuevo viaje de trabajo, y no dispondré de mucho tiempo, pero lo sacaré de donde haga falta para volver a estar contigo en agradecimiento por todo tu apoyo. Hasta aquí el episodio de hoy. Por mi parte, ha sido un placer. Cuídate mucho. Adiós. Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214