#39 Lībiešu valodas bagātība: saruna ar valodnieku Valtu Ernštreitu

Vai zini, kādi vārdi latviešu valodā aizgūti no lībiešu valodas? Vai arī lībiešu valodā ir jaunvārdi? Kā lībiešu valoda atšķiras no igauņu un somu valodas? Raidījumā ar līvu valodnieku Valtu Ernštreitu runājam par lībiešu valodu, tās rakstību un īpatnībām, vēsturi un nozīmi Latvijā un Igaunijā, bilingvālo dzejas krājumu “Trilium 2.0”, lībiešu valodas apguvi, kā arī daudz ko citu. Valts Ernštreits ir līvu valodnieks, tulks un dzejnieks, lībiešu kultūras centra vadītājs, viens no portāla livones.lv veidotājiem. Raidījuma vadītāja Aiga Veckalne ir valodas eksperte, aizrautīga tulkotāja un filoloģe, kā arī uzņēmējdarbības profesionāle un lektore. Raidījuma piezīmes: [00:44] Bilingvālais dzejas krājums “Trilium 2.0” un tā fragments. [09:40] Dzejošana vairākās valodās. [10:30] Ko Valtam nozīmē lībiešu valoda? [11:35] Cik daudz cilvēku prot lībiešu valodu un kur to var apgūt? [20:25] Lībiešu saknes un aizguvumi no lībiešu valodas. [25:53] Kā noteikt, vai ir lībiskas saknes? [30:30] Kā lībiešu valodā top jauni vārdi? [34:10] Lībiešu rakstu valoda un tās savdabības. [40:47] Vai lībieši saprot igauņus? [43:23] Debespušu nosaukumi, lībiešu alfabēts un tā īpatnības. [49:00] Igauņu un somu valodas īpatnības. [50:03] Lībiešu valodas apguves avoti. [58:30] Valta nākotnes ieceres. Grāmatas: Baiba Damberga, Valts Ernštreits, Ķempju Kārlis. Trilium. 2.0. Līvõ Kultūr sidām, 2012. Baiba Damberga u. c. Kā iznirst lībieši? Līvõ Kultūr sidām, 2018. Noderīgas saites: http://www.livones.net/lv – lībiešu kultūras, valodas un vēstures portāls https://bit.ly/38jgw8l – līvu svētku Facebook lapa https://bit.ly/30mADOv – LU Lībiešu institūta Youtube kanāls https://bit.ly/3cfvsFs – LU Lībiešu institūta Facebook lapa https://bit.ly/38kFxjm – debespušu nosaukumi lībiešu valodā https://bit.ly/3cghOlP – lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīca https://bit.ly/3iSF3DW – “Pieturzīmju” Facebook lapa https://bit.ly/2FvAMI9 – “Pieturzīmju” Instagram profils https://bit.ly/2FaEWWl – “Pieturzīmju” tvitera profils https://bit.ly/2BYS672 – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Patreon” https://bit.ly/2DFLTxa – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Buy me coffee” https://discord.gg/aAkqp7pmu3 – pievienojies mūsu “Discord” kopienai Seko līdzi jaunumiem “Pieturzīmju” Instagram profilā, uzdod jautājumu nākamajam raidieraksta viesim un saņem atbildi raidījumā! “Pieturzīmes” piedāvā ne tikai aizraujošu raidierakstu par valodu, bet arī praktiskas un noderīgas lekcijas un konsultācijas par valodas lietojumu semināros, vebināros, konferencēs un individuālās mācībās.