Voci di fantasmi 2: La Lettera di una Moglie al Marito Defunto

Kheru: Voci dall'Antico Egitto - A podcast by Julie Santoro

Categories:

Questa è la Voce di una lettera, datata alla VI dinastia, che una moglie molto adirata indirizzò al suo defunto marito. L'argomento: un'eredità che un'altra famiglia stava sottraendo a lei e a suo figlio. Il reperto JE 25975, un telo di lino che reca il testo in ieratico di questa missiva, è oggi custodito al Museo Egizio del Cairo e rappresenta il più antico esemplare noto della singolare pratica religiosa di scrivere lettere ai defunti attestata nell'Antico Egitto. Si precisa che, a fini narrativi, per diversi passi della traduzione di  questo testo si è preferito fornire una parafrasi. PS: scusate la qualità dell'audio della mia Voce, ma il raffreddore ha colpito anche me! Bibliografia: A. H. GARDINER e K. SETHE, Egyptian Letters to the Dead. Mainly From the Old and Middle Kingdoms, London, Egypt Exploration Society 1928. E. BRESCIANI, Letteratura e Poesia dell'Antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi, 4 ed., Torino, Einaudi, 2007, 32-34. S. DONADONI, 'Il Morto', in AAVV, L'uomo Egiziano, a cura di Sergio Donadoni, Bari, Laterza 1990, 269-296. E. WENTE, Letters from Ancient Egypt, Scholars Press, Atlanta, 1990, 211. M. BETRÒ, 'Religione', in AAVV, Egittologia, a cura di Alessandro Roccati, Roma, Libreria dello Stato istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2005, 93-137. J. C. MORENO GARCIA, 'Oracles,Ancestors Cults and Letters to the Dead. The Involvment of the Dead in Pubblic and Private Family Affairs in Faraonic Egypt', in AAVV, Perception of the invisible. Religion historical Semantics and the Role of Perceptive Verbs, a cura di A. Storch, "Sprache und Geschicte in Afrika 21", Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, 2010, 133-153. G. MINIACI, The mskA as "child inheritance" (?) in the context of the Old Kingdom Seankhenptah's Letter to the Dead, Cairo JE25975, EVO 37, 2014, 27-44. Musiche: Ghost Story by Kevin MacLeod | https://incompetech.com/ Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/ Creative Commons CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Witch By The Sea by Darren Curtis | https://www.darrencurtismusic.com/Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/Creative Commons CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Suoni: http: //freesound.org CONTATTI: e-mail: [email protected] Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100086674804348 Instagram: https://www.instagram.com/kherupodcast/?igshid=MmIzYWVlNDQ5Yg%3D%3D

Visit the podcast's native language site