Episode 5: Atombomben som ven og fjende

Denne gang taler Katrine og Marie om de bekymringer og drømme, som herskede i atomkraftens ungdom. Håbet om fredlige atombomber, der kunne bruges til praktiske formål (grundvandboringer fx...), og på den anden side de destruktive bomber, som kunne ødelægge verden på et splitsekund. Operation Plowshare og Castle Bravo testen tages under kærlig behandling. Som bonus taler vi om Disneys flirt med atomer