Aflevering 5: Doorleven

De drang om de dood te overwinnen is zo oud als de weg naar Rome. Vroeger maakte men levenselixers, nu kun je jezelf invriezen, als online avatar doorleven of als hologram herrijzen. Maar wanneer knippen we de levenslijn dan echt door? Babs viert nieuwjaar met haar oma, die vanuit haar bed het vuurwerk bekijkt.