CBA冠军翻译：带着外援赛后观看《篮球火》，学点真东西 | 天才职业162

大家好，我是猛哥。今天要说一个我信仰的事儿，那就是体育，因为这是一个只要付出努力，就一定会有提高的事情。但是我发现，这仅限于体育锻炼，不包含体育比赛。以我相对熟悉的篮球运动为例，我们有极具天赋的球员，世界顶级的教练，群众的热烈期盼和监督，以及优秀的历史。却依然能打出难以置信的糟糕成绩，今年世界杯，正式从世界前八，沦为亚洲二流球队。有没有熟悉的感觉？越努力越失败，越奋斗越贫穷，这是为什么呢？听完今天的节目，也许能给你带来一些启发。小余是一个翻译，服务于CBA豪门球队广东，随队获得三个冠军，他负责外籍球员在队里的一切沟通，最重要的就是比赛，所以小余的工作可以说是战术翻译。这也就决定了，能干这个活儿必须要懂语言，懂篮球，懂战术，这样的人才不好找，小余也为此在美国学习两年。在篮球最强国美国学习，又通过工作和欧洲各个国家同行交流，小余得到了很多问题的答案，就比如为什么我们的训练更辛苦，效果却不如西方球员。用他的话说：东契奇也吃汉堡，哈登也逛夜店，他们不用练那么长时间。我们的举国体制错了吗？篮球到底该怎么搞？一起听节目吧！时间轴：03:20 赛场上的脏话翻译吗？一字不落07:40 给NBA球员看《篮球火》，学点真东西11:29 球队里有20个人，专门负责看录像18:20 每个NBA球队都雇佣一个“敌人”来上班20:40 德国的登顶之路，把青训当慈善做28:00 当网红一年挣500万，打职业有啥用？33:00 发明“举国体制”的国家，已经开始了新版本39:09 重新认识篮球：一项关于“合作”的游戏54:22 篮球里也有属于自己的“勾股定理”嘉宾：余竞华，CBA冠军翻译主播：@猛哥天才捕手