Caoineadh na dtrí Muire: The Lament of the Three Marys

Band: Céli Dé collective Album: Hymns of Passion and Resurrection Hymn: Caoineadh na dtrí Muire - The Lament of the Three Marys. The whole album is available on iTunes.   Irish Verse 1Nó an é sin an maicín a h-oileadh in ucht Mháire?Óchón agus óchón-óAn é sin an maicín a d'iompar mé trí raithe?Óchón agus óchón-ó Verse 2Nó an é sin an maicín a rugadh insan stábla?Óchón agus óchón-óA mhicín a mhúirneach, tá do shrón ‘s do bhéailín gearrthaÓchón agus óchón-ó Verse 3Cuireadh táirní maola trína cosa is trína lámhaÓchón agus óchón-óCuireadh an tsleá trína bhrollach álainnÓchón agus óchón-ó English Translation Verse 1Is that the son nourished at Mary’s breast“Alas and woe to me”Or is that the son I carried three terms“Alas and woe to me” Verse 2Or is that the son born in the stable“Alas and woe to me”My son my darling your nose and mouth are cut“Alas and woe to me” Verse 3Blunt nails were driven through his feet and hands“Alas and woe to me”The spear was put through his beautiful chest“Alas and woe to me”