Feminism(s) in search of a common language

На русском – ниже. Father Frost against Putin 2023 -festival will be organised 6th and 7th of January 2023 in Helsinki. Updated program will be published soon, but meanwhile we republish recordings from past years. This recording has both Russian and English, English translation follows Russian commentary. Check all festival recordings from this playlist: https://soundcloud.com/aryhma/sets/father-frost-against-putin Feminism (s) in search of a common language Victoria Kravtsova Numerous strands of theory and practice that exist and evolve today, though having different vantage points, look in one direction, searching for ways out - away from the context of self-reproducing systems - neoliberal, patriarchal, colonial. The currents of feminist critical thought are considered a potential platform for (re)thinking the material and uniting various critical social movements. Intersectional optics are becoming more and more popular; decolonial turn is being actively discussed - together with postcolonial, transnational, cyber- and xenofeminism engaging with the topics of commoning. How do different strands of feminism see the possibility of finding a common language? Can this fantasy of unity itself become the ground for coming together? Фестиваль «Дед Мороз против Путина 2023» будет организован 6-7 января в Хельсинки. Обновленная программа будет скоро опубликована, но до этого мы публикуем записи фестивалей прошлых лет. В этих записях есть и русский и английские языки, английский перевод следует за русским. Феминизм(ы) в поисках общего языка Множество существующих сегодня теорий и практик, исходя из разных точек, смотрят в одном направлении, ища выходы из контекста самовоспрозводящихся систем – неолиберальной, патриархальной, колониальной. Существующие в этом поле направления феминистской критической мысли видят в себе потенциал стать платформой для (пере)осмысления материального и объединения различных критических социальных движений. Всё более популярной становится интерсекциональная оптика, активно обсуждается деколониальный поворот, разговор об «общем языке» и объединяющих началах ведут постколониальные, транснациональные, кибер- и ксенофеминизмы. Как разные направления феминизма мыслят «общее» и «объединяющее»? Может ли мечта об общем языке, фантазия о единстве сама по себе стать почвой для объединения? Видеоверсия: https://youtu.be/MteDK-8yEcw Все записи фестивалей прошлых лет доступны в этом плейлисте: Наши социальная медиа: Телеграм: https://t.me/dedmorozprotiv Instagram: @ffrost_against Facebook: https://www.facebook.com/dedmorozprotiv YouTube: https://www.youtube.com/@fatherfrostagainst445