#68 False friends 1

En el podcast de hoy veremos 5 'false friends'. Los 'amigos falsos' son palabras que se parecen muchísimo a palabras en castellano pero significan algo totalmente distinto. El primero es "actually", no es actualmente si no en realidad. El segundo es "realise" que se traduce a darse cuenta. El tercero "attend" que no es atender (eso es assist) sino 'asistir'. El cuarto es career - se parece a carrera (universitaria) pero se refiere a una carrera laboral (en el ejercito por ejemplo). Y el ultimo es "casualty" que se traduce a 'victimas mortales' y no casualidad. El idiom de hoy es "walk on thin ice" - estar en la cuerda floja. Espero que os guste!